1
00:00:00,928 --> 00:00:03,041
"سابقاً في "سيدة التنظيف..."

2
00:00:03,046 --> 00:00:05,604
كبده وكبده
يتم توسيع الطحال الآن.

3
00:00:05,609 --> 00:00:06,832
يمكن أن تكون قاتلة.

4
00:00:06,832 --> 00:00:08,574
هناك دواء واحد فقط
والتي يمكن أن تعالج ذلك حقًا،

5
00:00:08,578 --> 00:00:11,663
ويكلف 150 ألف دولار.

6
00:00:11,663 --> 00:00:13,361
لا يزال لدي اتصالات في مانيلا.

7
00:00:13,361 --> 00:00:16,581
يمكنني الحصول على الأدوية مقابل النصف
مما دفعناه في المكسيك.

8
00:00:16,581 --> 00:00:18,714
فقط أعطني سببا وجيها واحدا
لماذا يجب أن أثق بك.

9
00:00:18,714 --> 00:00:21,717
قلت لك أن ملف تلك
أوراق الطلاق منذ سنوات!

10
00:00:21,717 --> 00:00:23,066
وأنت لم تفعل أبدا!

11
00:00:23,229 --> 00:00:25,884
لقد حصلنا للتو على مشتري لـ La Habana.

12
00:00:26,812 --> 00:00:28,312
روبرت؟

13
00:00:28,936 --> 00:00:30,604
قام اثنان من الصيادين بسحب مسدس للتو

14
00:00:30,609 --> 00:00:32,034
من نهر كولورادو

15
00:00:32,039 --> 00:00:33,729
على بعد 40 ياردة من المكان الذي وجدنا فيه مايا.

16
00:00:33,734 --> 00:00:34,860
مازلنا نقوم بالطباعة

17
00:00:34,860 --> 00:00:36,924
ولكن هناك ما يكفي
هناك للعثور على المباراة.

18
00:00:36,929 --> 00:00:39,691
انتظر دقيقة. يتمسك. ابن العاهرة.

19
00:00:39,691 --> 00:00:41,345
يمكنني أن أستقبلك من أجل مايا.

20
00:00:41,495 --> 00:00:43,517
لكنني لن أفعل ذلك
لأن كامدار سمكة أكبر،

21
00:00:43,521 --> 00:00:45,523
وأحتاج منك أن تساعدني في القضاء عليه.

22
00:00:45,523 --> 00:00:47,960
سأقتل كامدار. و
سوف تساعدني في القيام بذلك.

23
00:00:47,960 --> 00:00:50,702
- روبرت!
- اتصل بالرقم 9-1-1.

24
00:00:50,702 --> 00:00:52,196
لقد أنقذت حياته.
سنأخذها من هنا.

25
00:00:52,200 --> 00:00:53,554
يا بلدي...

26
00:00:58,416 --> 00:01:00,185
واو!

27
00:01:00,190 --> 00:01:03,609
هل أنت مستعد حقا
احتفل بعيد ميلادك يا ​​فول سوداني؟

28
00:01:03,614 --> 00:01:05,010
- نعم!
- نعم؟

29
00:01:05,015 --> 00:01:06,457
لا تذهب بدوننا.

30
00:01:06,457 --> 00:01:08,416
آسف. اعذرني. نحن معهم.

31
00:01:08,421 --> 00:01:10,978
أهلاً! عيد ميلاد سعيد!

32
00:01:10,983 --> 00:01:13,747
أهلاً! تيتا فاي، لقد نجحت.

33
00:01:13,752 --> 00:01:15,113
لوكا، عيد ميلاد سعيد.

34
00:01:15,118 --> 00:01:17,333
- إنها جاز وكريس!
- أنا أعرف.

35
00:01:17,338 --> 00:01:18,933
يا! لقد نجحت.

36
00:01:18,938 --> 00:01:20,419
لن نفوت عيد ميلادك يا ​​صديقي.

37
00:01:20,423 --> 00:01:21,813
أوه! تعال.

38
00:01:21,818 --> 00:01:22,958
مهلا، أعطني بعض.

39
00:01:22,963 --> 00:01:24,247
- أوه!
- اعذرني.

40
00:01:24,252 --> 00:01:25,252
تمام.

41
00:01:25,257 --> 00:01:26,259
- أوه، أنا آسف.
- تعال.

42
00:01:26,263 --> 00:01:27,497
أوه، نحن ذاهبون؟

43
00:01:27,502 --> 00:01:30,020
أوه؟ نحن ذاهبون؟ أوه، حسنا.

44
00:01:30,025 --> 00:01:31,973
- شكرًا لك.
- تيتا ثوني.

45
00:01:31,978 --> 00:01:33,023
اه، شكرا لك.

46
00:01:36,063 --> 00:01:37,328
رائع!

47
00:01:43,250 --> 00:01:45,252
- مجنون، أليس كذلك؟
- دينار السماح لك أن تأتي؟

48
00:01:45,620 --> 00:01:48,137
أنا لا أحتاج إلى إذنه.

49
00:01:48,410 --> 00:01:50,370
حسنًا، إنه في العمل.

50
00:01:50,375 --> 00:01:53,114
لكنني لم أستطع السماح للأطفال
افتقد يوم لوكا الخاص.

51
00:01:53,119 --> 00:01:55,434
خاصة بعد كل شيء
لقد مر.

52
00:01:55,682 --> 00:01:57,794
شكرا، فاي.

53
00:01:57,799 --> 00:01:59,453
كيف هو اليوم؟

54
00:01:59,707 --> 00:02:01,186
اليوم، هو جيد.

55
00:02:01,191 --> 00:02:03,911
نعم! مهلا!

56
00:02:03,916 --> 00:02:05,614
- نحن ذاهبون مرة أخرى؟
- نعم.

57
00:02:07,448 --> 00:02:09,411
- يا إلهي.
- أريد أن أذهب مرة أخرى.

58
00:02:09,416 --> 00:02:11,622
مجنون، أليس كذلك؟

59
00:02:12,235 --> 00:02:15,543
هذا هو أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.

60
00:02:17,954 --> 00:02:22,954
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة QueenMaddie
www.addic7ed.com

61
00:02:27,689 --> 00:02:29,647
يجب أن أذهب يا (فاي).

62
00:02:29,835 --> 00:02:31,402
ماذا؟ من هو هذا الرجل؟

63
00:02:31,407 --> 00:02:32,936
يعمل لدى ‏‎Kamdar‎‏.

64
00:02:32,941 --> 00:02:34,247
طيب ماذا يريد؟

65
00:02:34,252 --> 00:02:35,818
سوف يكون على ما يرام. سأقابلك في المنزل.

66
00:02:35,823 --> 00:02:37,434
- لا، ولكن أليس كذلك...
- من فضلك، فاي.

67
00:02:38,758 --> 00:02:40,020
مهلا، حبي.

68
00:02:40,693 --> 00:02:42,530
هل يمكنني ركوب هذا؟

69
00:02:42,535 --> 00:02:43,660
نعم يمكنك ذلك.

70
00:02:43,665 --> 00:02:45,623
أم، أمي يجب أن تذهب إلى العمل،

71
00:02:45,628 --> 00:02:47,848
ولكن سأقابلك في المنزل
للكيك والآيس كريم؟

72
00:02:47,853 --> 00:02:49,913
- حسنًا يا أمي.
- تمام.

73
00:02:50,660 --> 00:02:53,702
استمتعوا يا شباب. سوف أراك.

74
00:02:58,542 --> 00:03:00,935
الفائز، الفائز، الفائز!

75
00:03:13,858 --> 00:03:15,381
ثانية واحدة.

76
00:03:19,379 --> 00:03:21,816
نادية. أين أنت؟

77
00:03:22,051 --> 00:03:23,270
عند روبرت.

78
00:03:23,275 --> 00:03:24,711
لم أتمكن من الاتصال

79
00:03:24,716 --> 00:03:25,867
لأنهم لم يفعلوا ذلك
أبعدوا أعينهم عني

80
00:03:25,871 --> 00:03:27,100
منذ أن غادرنا المستشفى.

81
00:03:27,105 --> 00:03:29,325
- ماذا حدث؟
- أنا فعلت هذا.

82
00:03:29,437 --> 00:03:31,396
لكنه لا يزال على قيد الحياة
لأن عاملة التنظيف الخاصة بك

83
00:03:31,401 --> 00:03:33,794
أعطاه الإنعاش القلبي الرئوي وأنقذه.

84
00:03:33,799 --> 00:03:36,100
والآن أنا محاصر، ولن يسمح لي بالرحيل.

85
00:03:36,105 --> 00:03:37,506
سآتي لأخذك.

86
00:03:37,511 --> 00:03:39,022
لا، لا، ارمان.

87
00:03:39,027 --> 00:03:41,377
لا يمكننا أن نجعله يشك في أي شيء.

88
00:03:41,534 --> 00:03:43,797
وأنت وأنا لسنا كذلك
من المفترض أن نتحدث.

89
00:03:43,802 --> 00:03:45,804
حسنًا يا نادية، استمعي لي.

90
00:03:45,809 --> 00:03:47,376
أحتاجك أن تخرج من هناك بحق الجحيم

91
00:03:47,381 --> 00:03:49,035
قبل أن يكتشف أي شيء.

92
00:03:49,040 --> 00:03:50,389
نعم، أعرف.

93
00:03:50,394 --> 00:03:52,522
حتى الآن، اختبار الدم له
لم أجد أي شيء.

94
00:03:52,527 --> 00:03:54,137
ماذا قال طبيبه؟

95
00:03:54,455 --> 00:03:56,198
أنها كانت سكتة قلبية.

96
00:03:56,203 --> 00:03:58,771
لم يكن هناك سم أو
المخدرات وجدت في نظامه.

97
00:04:03,862 --> 00:04:04,993
نعم؟

98
00:04:04,998 --> 00:04:06,858
روبرت يريد رؤيتك.

99
00:04:07,647 --> 00:04:09,398
نعم بالطبع.

100
00:04:21,422 --> 00:04:24,816
كان لدي جسدية كاملة
قبل بضعة أشهر فقط،

101
00:04:25,003 --> 00:04:26,657
ولم يكن هناك ما يشير

102
00:04:26,662 --> 00:04:28,011
مسألة في قلبي.

103
00:04:28,016 --> 00:04:30,540
ارتفاع البوتاسيوم يمكن أن يؤدي إلى فرط بوتاسيوم الدم.

104
00:04:30,545 --> 00:04:32,765
نحن ننظر إلى ما
ربما تسببت في هذا الآن

105
00:04:32,770 --> 00:04:35,338
لقد انخفضت مستوياتك منذ ذلك الحين،
ولكن قد يكون ذلك بسبب التوتر.

106
00:04:35,343 --> 00:04:36,983
الشيء الوحيد الذي يضغط علي

107
00:04:36,995 --> 00:04:40,085
هو مشهد كل هذا الدموي
المعدات الطبية في غرفتي!

108
00:04:40,201 --> 00:04:41,491
تخلص منه!

109
00:04:41,503 --> 00:04:45,827
روبرت، نحن جميعا هنا نحاول
للتأكد من أنك بخير.

110
00:04:47,859 --> 00:04:50,165
دكتور فوغل، هل كل هذا ضروري حقًا؟

111
00:04:50,170 --> 00:04:52,346
حسنا، إذا كان يريد منا أن نفعل ذلك
مراقبته هنا في المنزل

112
00:04:52,351 --> 00:04:54,686
وليس المستشفى، فنعم.

113
00:04:54,691 --> 00:04:56,522
تمام.

114
00:04:57,277 --> 00:04:59,192
هل يمكن أن تعطينا دقيقة من فضلك؟

115
00:04:59,197 --> 00:05:00,721
- بالتأكيد.
- شكرًا لك.

116
00:05:08,736 --> 00:05:11,928
حسنا، أنت تعرف أنك
سيتعين علينا أن نهدأ.

117
00:06:05,677 --> 00:06:07,038
من هنا.

118
00:06:16,180 --> 00:06:17,725
ماذا تفعل هنا؟

119
00:06:17,730 --> 00:06:20,733
أريد رأيا ثانيا من
الطبيب الذي أنقذ حياتي.

120
00:06:21,440 --> 00:06:23,181
شكرا على ذلك، بالمناسبة.

121
00:06:24,370 --> 00:06:26,522
أعطها تقرير السموم الخاص بي

122
00:06:31,746 --> 00:06:33,400
شكرًا لك.

123
00:06:35,954 --> 00:06:38,506
إذًا، ما رأيك يا ثوني؟

124
00:06:39,429 --> 00:06:43,128
تبدو تحاليل الدم لديك طبيعية، ولكن...

125
00:06:43,133 --> 00:06:45,266
مستويات البوتاسيوم لديك
مرتفعة بشكل غير عادي.

126
00:06:45,271 --> 00:06:47,123
وما الذي قد يسبب ذلك؟

127
00:06:47,320 --> 00:06:50,842
هل كان لديك أي تعب
أو ضعف العضلات

128
00:06:50,847 --> 00:06:51,891
قبل هجومك؟

129
00:06:51,896 --> 00:06:53,881
رقم لم يكن أبدا أكثر لياقة.

130
00:06:53,886 --> 00:06:55,409
حسنًا، من الممكن أن يكون لديك

131
00:06:55,414 --> 00:06:57,982
تلف الكلى أو الكبد غير المكتشفة.

132
00:06:57,987 --> 00:07:00,468
يمكن أن يسبب ارتفاع
مستويات البوتاسيوم.

133
00:07:00,473 --> 00:07:03,881
حسنا، أنا أحب بلدي
شرب، ولكن ليس كثيرا.

134
00:07:04,054 --> 00:07:05,664
لكنك تقول لي.

135
00:07:05,669 --> 00:07:08,139
أرقامك تبدو جيدة
ضمن النطاق الطبيعي.

136
00:07:08,144 --> 00:07:10,209
إذن ما هو التفسير الأكثر منطقية؟

137
00:07:10,214 --> 00:07:12,173
لسكتة قلبية؟

138
00:07:14,610 --> 00:07:16,786
يمكن أن يكون التفاعل الدوائي.

139
00:07:16,791 --> 00:07:19,837
شيء أخذته لم يفعله
تتفاعل بشكل جيد مع شيء آخر.

140
00:07:19,842 --> 00:07:21,801
هذا بالضبط ما قاله طبيبي.

141
00:07:21,806 --> 00:07:24,717
ولكن لا يوجد شيء في هذا
تقرير يدل على ذلك.

142
00:07:24,722 --> 00:07:26,123
لا داعي للقلق.

143
00:07:26,128 --> 00:07:29,702
سأجعلهم يركضون لثانية واحدة،
فحص سموم أكثر شمولاً.

144
00:07:30,168 --> 00:07:31,256
شكرا لك يا دكتور.

145
00:07:31,261 --> 00:07:32,452
على الرحب والسعة.

146
00:07:32,457 --> 00:07:34,070
لا أعتقد أن هذا سوف يحدث
يأخذك وقتا طويلا للتعافي،

147
00:07:34,074 --> 00:07:36,293
ولكن في هذه الأثناء، إذا كنت تريد،

148
00:07:36,298 --> 00:07:38,959
أنا وأرمان يمكننا البيع
المخدرات القادمة من مانيلا

149
00:07:38,964 --> 00:07:41,532
لذلك لا داعي للقلق.

150
00:07:41,537 --> 00:07:45,329
في الواقع، هو كذلك.
لقد اختفت الشحنة.

151
00:07:45,539 --> 00:07:46,853
ماذا؟

152
00:07:46,858 --> 00:07:48,338
يحدث ذلك في كل وقت.

153
00:07:48,343 --> 00:07:51,172
البضائع تصل دائما
تأخرت أو في غير محلها.

154
00:07:53,830 --> 00:07:56,165
دعونا نأمل أن يكون هذا كل ما في الأمر،

155
00:07:56,570 --> 00:07:59,573
منذ دواء ابنك
مع تلك الشحنة.

156
00:08:02,256 --> 00:08:03,704
حسنًا، سأتحقق من ذلك

157
00:08:03,709 --> 00:08:05,853
مصنع الأدوية في مانيلا.

158
00:08:05,858 --> 00:08:06,884
ليست هناك حاجة.

159
00:08:06,889 --> 00:08:09,900
مصادري تقول أنه اختفى
بعد وصوله إلى لونج بيتش.

160
00:08:10,131 --> 00:08:12,525
سأرسل أفضل رجالي لتعقبه.

161
00:08:12,530 --> 00:08:14,579
سوف يظهر.

162
00:08:15,064 --> 00:08:18,735
ومن ثم سنكتشف ذلك
بالضبط على من يقع اللوم.

163
00:08:19,733 --> 00:08:21,778
وحتى ذلك الحين، سوف يأخذك يورغن إلى المنزل.

164
00:08:24,293 --> 00:08:25,947
سأخرجك.

165
00:08:37,787 --> 00:08:40,376
لماذا ستقول له
كان التفاعل الدوائي؟

166
00:08:40,681 --> 00:08:43,564
لأنه كان اختبارا.
كان يعرف الجواب.

167
00:08:43,569 --> 00:08:45,223
حسناً، سوف يشك بي الآن.

168
00:08:45,228 --> 00:08:48,231
لذلك إذا حدث ورأيت أرمان،
أخبره أنك بعتنا كلانا.

169
00:08:49,402 --> 00:08:51,454
شكرا لحضورك، ثوني.

170
00:08:51,459 --> 00:08:53,154
من الجيد رؤيتك.

171
00:09:05,773 --> 00:09:08,515
نعم، أنا هنا. عظيم. دعونا نلتقي.

172
00:09:11,142 --> 00:09:15,079
اه، أنا... أنا آسف جدًا. أنا
بحاجة للذهاب إلى الحمام.

173
00:09:15,084 --> 00:09:17,376
- نعم، سأنتظر هنا.
- نعم، شكرا.

174
00:09:21,685 --> 00:09:22,860
غاريت؟

175
00:09:25,211 --> 00:09:27,080
تريد توضيح سبب
الجحيم الذي يتم قيادتك حوله

176
00:09:27,084 --> 00:09:28,694
من قبل رجال كامدار؟

177
00:09:28,699 --> 00:09:32,051
أصيب بسكتة قلبية و
طلب مني الاطمئنان عليه.

178
00:09:32,056 --> 00:09:34,188
وأنت الذي كان
من المفترض أن يحتجز أرمان

179
00:09:34,193 --> 00:09:35,228
لذلك لن يحدث ذلك.

180
00:09:35,233 --> 00:09:37,181
نعم فعلت. وتخمين ما قاله لي.

181
00:09:37,539 --> 00:09:39,236
بعد كل ما فعلته،

182
00:09:39,241 --> 00:09:40,704
لم يكن لديك حتى الحشمة

183
00:09:40,709 --> 00:09:42,580
لتخبرني بما حدث مع مايا.

184
00:09:42,585 --> 00:09:44,413
بأنك كنت هناك عندما قُتلت.

185
00:09:46,555 --> 00:09:48,079
أنا جو... لم أكن أعرف كيف...

186
00:09:48,091 --> 00:09:51,094
لقد جعلتني أراقب
عائلتك في تلك الليلة.

187
00:09:51,099 --> 00:09:53,449
نظرت في الاتجاه الآخر مع كريس.

188
00:09:53,454 --> 00:09:55,532
لقد قمت بحمايتك.

189
00:09:56,229 --> 00:09:58,187
أنا آسف، غاريت.

190
00:09:58,192 --> 00:10:00,412
نعم. أنت آسف.

191
00:10:00,417 --> 00:10:02,759
هل هذه الكلمة لديها أي
يعني لك بعد الآن؟

192
00:10:02,982 --> 00:10:04,244
همم؟

193
00:10:04,249 --> 00:10:06,295
أو هل أصبحت جيدًا في الكذب

194
00:10:06,300 --> 00:10:10,826
والتستر على حقيقة ذلك
أنت لا تتعرف عليه حتى؟

195
00:10:16,822 --> 00:10:18,258
نعم فاي؟

196
00:10:18,508 --> 00:10:20,673
اه الحمد لله. ثوني.

197
00:10:20,678 --> 00:10:23,571
لوكا لديه حمى 104،
وكان يتقيأ.

198
00:10:23,576 --> 00:10:25,735
نحن هنا في نيفادا جنرال.
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

199
00:10:25,740 --> 00:10:27,157
أنا-لم أكن أعرف ماذا أفعل.

200
00:10:27,162 --> 00:10:29,368
لقد فعلت الشيء الصحيح.
سأكون هناك.

201
00:10:32,514 --> 00:10:34,516
لوكا في المستشفى. يجب على  أن أذهب.

202
00:10:35,000 --> 00:10:36,654
تمام.

203
00:10:40,161 --> 00:10:41,728
سأوقف الشاحنة.
سوف ندخل معك

204
00:10:41,732 --> 00:10:43,431
لا، لا. انها ليست آمنة بالنسبة لك.

205
00:10:43,436 --> 00:10:45,612
لأننا تي إن تي؟ أمي، أنا لا أهتم.

206
00:10:45,612 --> 00:10:46,978
- إنه لوكا.
- لا، حسنًا؟

207
00:10:46,983 --> 00:10:49,115
لا أستطيع تحمل هذه المخاطرة مع
لك إذا حدث أي شيء.

208
00:10:49,120 --> 00:10:50,513
- ثم سأتصل بأبي.
- لا.

209
00:10:50,518 --> 00:10:51,867
سوف يأخذ لوكا.

210
00:10:51,872 --> 00:10:53,134
لا، حسنا؟ إنه في العمل.

211
00:10:53,139 --> 00:10:54,359
سوف يستغرق وقتا طويلا بالنسبة له للوصول إلى هنا.

212
00:10:54,363 --> 00:10:55,634
لوكا يحتاج إلى الذهاب الآن.

213
00:10:55,639 --> 00:10:56,901
ثم سأنتظر معك.

214
00:10:56,906 --> 00:10:58,386
لا يا جاز.

215
00:11:01,149 --> 00:11:02,803
طيب لو تم ترحيلي

216
00:11:02,808 --> 00:11:05,212
سوف تقوم خدمات الطفل
يأخذك بعيدا عني.

217
00:11:05,489 --> 00:11:07,186
أنظر، أريدكما أن تستمعا لي.

218
00:11:07,191 --> 00:11:10,673
خذ الشاحنة واذهب إلى JD's.
انتظر حتى يعود إلى المنزل.

219
00:11:10,678 --> 00:11:13,811
لو سمحت. ثم أعلم أنكما آمنان.

220
00:11:20,222 --> 00:11:21,571
محفظتي من فضلك.

221
00:11:23,162 --> 00:11:24,816
شكرًا لك.

222
00:11:30,970 --> 00:11:32,728
اعذرني.

223
00:11:33,279 --> 00:11:34,977
التالي.

224
00:11:38,380 --> 00:11:39,903
ما هي حالتك الطارئة؟

225
00:11:39,908 --> 00:11:42,911
ابن أخي يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة

226
00:11:42,916 --> 00:11:45,397
وبدأ في الرمي
منذ حوالي ساعة.

227
00:11:45,402 --> 00:11:47,056
هل ذهب إلى هذا المستشفى من قبل؟

228
00:11:47,061 --> 00:11:48,714
رقم إنها...إنها المرة الأولى له.

229
00:11:48,719 --> 00:11:50,373
إثبات التأمين؟

230
00:11:50,622 --> 00:11:53,126
اه، هو لا...

231
00:11:53,801 --> 00:11:57,370
ليس لدينا تأمين،
لكنها حالة طارئة.

232
00:11:57,375 --> 00:11:59,314
هل لديه حالات طبية سابقة؟

233
00:11:59,319 --> 00:12:00,842
نعم. له... حياته كلها.

234
00:12:00,847 --> 00:12:03,064
املأ ذلك. أحضره
مرة أخرى عند الانتهاء من ذلك.

235
00:12:03,069 --> 00:12:06,353
سنحتاج إلى تاريخ ميلاده،
عنوان المنزل وموقعه الاجتماعي.

236
00:12:06,761 --> 00:12:08,423
اه اجتماعي؟

237
00:12:08,428 --> 00:12:10,735
رقم الضمان الاجتماعي الخاص به؟

238
00:12:11,446 --> 00:12:12,946
نعم.

239
00:12:12,951 --> 00:12:14,478
يمين. شكرًا لك.

240
00:12:31,510 --> 00:12:34,610
تيتا، أين أمي؟

241
00:12:34,615 --> 00:12:36,443
وقالت انها سوف تكون هنا قريبا، حسنا؟

242
00:12:48,832 --> 00:12:50,268
يمكنك ترك هذا الجزء فارغا.

243
00:12:50,273 --> 00:12:51,448
ماذا؟

244
00:12:51,453 --> 00:12:53,151
قسم الضمان الاجتماعي.

245
00:12:53,156 --> 00:12:55,985
ليس عليك أن تضع واحدة
أسفل إذا لم يكن لديك واحدة.

246
00:12:56,024 --> 00:12:58,329
بعض الناس يشكلون رقمًا فقط.

247
00:12:59,535 --> 00:13:01,431
كانت أمي تاجو نغ تاجو.

248
00:13:01,436 --> 00:13:03,264
ولم يكن لديها رقم أيضًا.

249
00:13:04,701 --> 00:13:07,579
_

250
00:13:09,259 --> 00:13:11,509
_

251
00:13:12,191 --> 00:13:14,715
العودة الطبية
يحدث، ولكن ليس هنا.

252
00:13:14,720 --> 00:13:16,540
هذه مدينة مقدسة.

253
00:13:16,545 --> 00:13:18,764
في هذا المستشفى، لا نفعل ذلك
اهتم من أين أنت،

254
00:13:18,769 --> 00:13:20,423
مجرد أنك هنا الآن.

255
00:13:20,428 --> 00:13:22,343
يحق لكل شخص الحصول على رعاية الطوارئ،

256
00:13:22,348 --> 00:13:24,259
بغض النظر عن حالتك.

257
00:13:24,264 --> 00:13:25,439
شكرًا لك.

258
00:13:25,444 --> 00:13:27,682
مهلا يا صديقي. هل أنت بخير؟

259
00:13:27,687 --> 00:13:29,210
- الرمز الأزرق، القانون الأساسي، في غرفة الطوارئ.
- علي أن أذهب.

260
00:13:29,210 --> 00:13:30,213
لقد انتقدنا حقًا هناك.

261
00:13:30,217 --> 00:13:31,943
لكننا سنحصل عليه
في أقرب وقت ممكن.

262
00:13:31,948 --> 00:13:33,210
سلامات.

263
00:13:44,039 --> 00:13:45,171
أوه.

264
00:13:45,176 --> 00:13:46,720
جوزيف، شكرا لك. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

265
00:13:46,725 --> 00:13:48,478
أنا لست جائعا.

266
00:13:49,361 --> 00:13:50,845
أنا فقط أبقيك بصحبة.

267
00:13:50,850 --> 00:13:52,282
حسنًا، عليك أن تأكل يا روبرت.

268
00:13:52,287 --> 00:13:53,897
يحضر الشيف
خارج شيء خفيف.

269
00:13:53,902 --> 00:13:57,095
ومن الجيد لك أيضًا أن تفعل ذلك
انهض وتحرك قليلا.

270
00:13:57,100 --> 00:13:58,754
يمين؟

271
00:14:02,811 --> 00:14:06,360
روبرت، لقد أخافتني.

272
00:14:07,264 --> 00:14:09,509
اعتقدت أننا فقدناك تقريبًا.

273
00:14:12,106 --> 00:14:13,629
هل هذا صحيح؟

274
00:14:15,481 --> 00:14:16,918
نعم.

275
00:14:22,041 --> 00:14:24,876
ولكنك سوف تشعر
مثل نفسك القديمة قريبا.

276
00:14:25,362 --> 00:14:26,624
أعدك.

277
00:14:26,629 --> 00:14:30,235
توفي والدي بنوبة قلبية في سن 45.

278
00:14:30,997 --> 00:14:34,329
لقد كان لدي هذا الخوف الذي يلوح في الأفق دائمًا

279
00:14:34,334 --> 00:14:37,387
أنني سأموت في
نفس عمره، مثله تمامًا.

280
00:14:37,467 --> 00:14:38,947
لكنك لم تفعل.

281
00:14:38,952 --> 00:14:41,607
لأنني أخذت كل
الاحتياط المتاح

282
00:14:41,612 --> 00:14:44,876
حاولت أن أبقى على رأس
صحة القلب والأوعية الدموية.

283
00:14:46,564 --> 00:14:49,785
لقد استأجرت أفضل الأطباء
لتراقب قلبي.

284
00:14:50,904 --> 00:14:53,165
ولكن أنا هنا.

285
00:14:53,881 --> 00:14:56,318
التعافي من السكتة القلبية.

286
00:14:56,479 --> 00:14:59,221
بعض الأشياء لا نستطيع السيطرة عليها، أليس كذلك؟

287
00:15:03,402 --> 00:15:05,753
هذا لا يعني أنني لم أحاول.

288
00:15:10,088 --> 00:15:11,568
اه، ليس بالنسبة لي.

289
00:15:11,696 --> 00:15:13,515
أوامر الطبيب.

290
00:15:13,520 --> 00:15:15,043
فقط لها.

291
00:15:16,852 --> 00:15:19,681
على الرغم من أنه هو جراند كرو المفضل لدي.

292
00:15:27,882 --> 00:15:30,233
هناك شيء أنا
أريد أن أقول لك، روبرت.

293
00:15:32,782 --> 00:15:34,645
عندما كنت بعيدا،

294
00:15:34,650 --> 00:15:37,860
جاء ثوني إلى المكتب يسأل
بشأن شحنة من مانيلا.

295
00:15:37,865 --> 00:15:40,084
أرادت أن تعرف متى
كانت قادمة وهي..

296
00:15:40,089 --> 00:15:43,001
قالت إنها بحاجة إلى معرفة ابنها.

297
00:15:43,364 --> 00:15:47,629
لذلك لم أفكر كثيرًا في الأمر
حتى سمعتكما تتحدثان.

298
00:15:49,868 --> 00:15:53,267
أعتقد أن ثوني هو الذي
حاول سرقة شحنتك

299
00:15:56,065 --> 00:15:58,024
شكرا لإخباري بهذا.

300
00:16:02,676 --> 00:16:04,417
سيتعين علينا حل هذا الأمر.

301
00:16:06,180 --> 00:16:09,662
تأكد من وجود شخص ما
معها في كل الأوقات.

302
00:16:10,923 --> 00:16:13,480
لا أريد أي شيء
أن يحدث لك.

303
00:16:16,121 --> 00:16:17,751
هل سأفعل؟

304
00:16:27,513 --> 00:16:29,210
آسف. فاي؟

305
00:16:29,215 --> 00:16:30,477
يا إلهي.

306
00:16:30,482 --> 00:16:32,092
- كيف هو؟
- لا أعرف.

307
00:16:32,097 --> 00:16:33,111
ولم يفحصوه بعد،

308
00:16:33,115 --> 00:16:34,378
لكنهم يستمرون في إخبارنا بالانتظار.

309
00:16:34,382 --> 00:16:37,415
يا إلهي. حبيبي هل تسمعني؟

310
00:16:38,134 --> 00:16:40,423
حسنا، كم من الوقت فعلت
يقولون أن الأمر سيستغرق؟

311
00:16:40,428 --> 00:16:41,778
لا أعلم، لكني سمعت الناس يقولون

312
00:16:41,782 --> 00:16:43,626
لقد كانوا هنا لمدة ست ساعات بالفعل.

313
00:16:43,845 --> 00:16:45,900
ليس لديه هذا النوع من الوقت.

314
00:16:46,313 --> 00:16:47,720
سيدتي، عفوا.

315
00:16:47,725 --> 00:16:49,248
بلدي... ابني يحتاج إلى أن ينظر إليه الآن.

316
00:16:49,253 --> 00:16:51,037
نحن نتحرك بأسرع ما يمكن.

317
00:16:51,042 --> 00:16:52,610
أنا أعلم، لكنه فقط
أجريت عملية زرع كبد،

318
00:16:52,614 --> 00:16:55,189
وجسده يرفض العضو الجديد.

319
00:16:55,597 --> 00:16:58,470
درجة حرارته 104.
إنه مصاب باليرقان.

320
00:16:58,475 --> 00:16:59,799
هناك دم في قيئه،

321
00:16:59,804 --> 00:17:01,698
مما يعني أنه
الدخول في فشل الكبد.

322
00:17:01,703 --> 00:17:03,487
تحتاج إلى الاتصال بالرمز الأبيض.

323
00:17:04,028 --> 00:17:05,705
لو سمحت!

324
00:17:05,710 --> 00:17:07,148
أعلم أنني أبدو مثل أي أم قلقة،

325
00:17:07,152 --> 00:17:09,284
ولكنني طبيب وأقول لك،

326
00:17:09,289 --> 00:17:10,639
إذا لم تعترف به على الفور،

327
00:17:10,643 --> 00:17:12,604
سوف يموت في غرفة الانتظار هذه

328
00:17:12,609 --> 00:17:14,002
الكود الأبيض!

329
00:17:14,040 --> 00:17:16,776
لدينا رمز أبيض
في منطقة الاستقبال.

330
00:17:16,781 --> 00:17:17,877
الكود الأبيض.

331
00:17:17,882 --> 00:17:20,073
- شكرًا لك.
- الكود الأبيض .

332
00:17:20,393 --> 00:17:22,134
- هنا.
- أهلاً. اعذرني. القادمة من خلال.

333
00:17:22,139 --> 00:17:23,354
هذا هو ابني.

334
00:17:23,359 --> 00:17:25,405
حصلت عليك. تعال. هيا حبيبتي.

335
00:17:26,798 --> 00:17:27,994
تمام.

336
00:17:27,999 --> 00:17:29,203
حسنًا، نحن قادمون معك.

337
00:17:29,207 --> 00:17:30,207
- دعنا نذهب.
- على ما يرام.

338
00:17:30,213 --> 00:17:31,909
- خلفك. تعال.
- يذهب.

339
00:17:37,041 --> 00:17:39,652
روبرت، هل أردت رؤيتي؟

340
00:17:39,882 --> 00:17:42,058
أريدك أن ترسل أ
فريق إلى كل ساحة السكك الحديدية

341
00:17:42,063 --> 00:17:44,544
وساحة الشحن في منطقة نيفادا.

342
00:17:44,549 --> 00:17:46,690
ابحث عن تلك الحاوية التي تحتوي على مخدراتي.

343
00:17:46,695 --> 00:17:48,001
نعم يا سيدي.

344
00:17:48,006 --> 00:17:50,166
وأحضر ثوني إلي.

345
00:17:50,942 --> 00:17:53,292
إذا كانت هي من تسرق مني،

346
00:17:53,410 --> 00:17:55,651
أريد أن أجعل منها مثالا.

347
00:18:07,392 --> 00:18:09,350
أي جزء من "الطوارئ"
يستغرق ساعتين

348
00:18:09,355 --> 00:18:11,057
حتى لرؤية الطبيب، هاه؟

349
00:18:11,284 --> 00:18:13,448
أعني، يبدو الأمر كما لو أننا غير مرئيين.

350
00:18:13,556 --> 00:18:16,994
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أنا
سأجعلهم يروننا

351
00:18:20,691 --> 00:18:22,867
أهلاً. اعذرني.

352
00:18:22,879 --> 00:18:26,839
أهلاً. اه، أنا أبحث عن الدكتور جونزاليس.

353
00:18:27,233 --> 00:18:29,105
انه هناك.

354
00:18:29,110 --> 00:18:30,111
شكرًا لك.

355
00:18:34,324 --> 00:18:35,716
دكتور جونزاليس؟

356
00:18:35,721 --> 00:18:37,419
دكتور جونزاليس، عفواً، عفواً.

357
00:18:37,424 --> 00:18:39,208
المريض لوكا دي لا روزا، 6 سنوات،

358
00:18:39,213 --> 00:18:40,815
ضعف المناعة سابقًا.

359
00:18:40,820 --> 00:18:42,822
الآن، بعد 10 أسابيع من زراعة الكبد.

360
00:18:42,827 --> 00:18:46,174
يظهر TPR له انخفاضات كبيرة
في التنفس والنبض.

361
00:18:46,179 --> 00:18:47,397
أنا آسف. من أنت؟

362
00:18:48,007 --> 00:18:49,748
أنا طبيب.

363
00:18:49,753 --> 00:18:54,628
لكن الآن أنا أم
الذي تم تجاهل ابنه.

364
00:18:58,222 --> 00:18:59,614
تمام.

365
00:18:59,660 --> 00:19:01,932
اه، قلت زرعه
كان قبل 10 أسابيع فقط؟

366
00:19:01,937 --> 00:19:03,018
نعم.

367
00:19:03,023 --> 00:19:04,677
رفض الأعضاء هو دائما مصدر قلق،

368
00:19:04,682 --> 00:19:07,682
لكنني لم أكن أتخيل
هذا القدر من الضرر بالفعل.

369
00:19:07,967 --> 00:19:10,182
يبدو أن الكسب غير المشروع الأول نظيف للغاية،

370
00:19:10,187 --> 00:19:12,842
لذلك لا يبدو أن يكون
مضاعفات من الجراحة.

371
00:19:12,847 --> 00:19:15,067
اسمع، لوكا لا يستطيع الانتظار أكثر من ذلك.

372
00:19:15,072 --> 00:19:16,247
يجب رؤيته الآن.

373
00:19:16,252 --> 00:19:17,428
كما تعلمون، مع هذه الأرقام،

374
00:19:17,432 --> 00:19:19,434
قد يكون مصابًا بتليف الكبد بالفعل.

375
00:19:19,446 --> 00:19:22,455
نعم، لكنه... ربما لا يكون كذلك.

376
00:19:22,460 --> 00:19:24,462
لا تزال هناك فرصة
يمكننا عكس الضرر.

377
00:19:24,467 --> 00:19:26,773
ولكن إذا كان كذلك، كل ما أستطيع
القيام به هو بدء العملية

378
00:19:26,778 --> 00:19:28,526
لإضافته إلى قائمة زرع UNOS.

379
00:19:28,531 --> 00:19:30,143
اه، أنا أفهم، ولكن أنا...

380
00:19:30,148 --> 00:19:32,020
حسنًا، انظر، سأأتي للتو
بجوار غرفتك في بضع دقائق

381
00:19:32,024 --> 00:19:33,830
وعلاج انزعاجه
في هذه الأثناء.

382
00:19:34,710 --> 00:19:37,104
- تمام؟
- تمام. شكرًا لك.

383
00:19:38,225 --> 00:19:39,662
على الأقل هو على قائمة زرع الأعضاء.

384
00:19:39,666 --> 00:19:43,366
لن يفعل ذلك أبدًا
التأهل لعملية زرع.

385
00:19:43,371 --> 00:19:46,722
وحتى لو فعل فكيف
هل سيستغرق ذلك وقتا طويلا؟

386
00:19:50,135 --> 00:19:52,541
أحتاج إلى هذا الدواء الجديد من مانيلا.

387
00:19:52,546 --> 00:19:54,548
أعلم أنها لا تزال تجريبية،

388
00:19:54,553 --> 00:19:56,455
ولكن يمكن عكس تلف الكبد.

389
00:19:57,205 --> 00:19:59,990
سأتصل بأرمان.
أنا متأكد من أن لديه المخدرات.

390
00:20:00,217 --> 00:20:01,784
يذهب. افعل... افعل ما عليك فعله.

391
00:20:01,789 --> 00:20:03,138
سوف... سأبقى مع لوكا.

392
00:20:03,143 --> 00:20:04,754
شكرًا لك.

393
00:20:43,882 --> 00:20:45,252
ماذا تريد يا ثوني؟

394
00:20:45,257 --> 00:20:47,721
هل لديك تلك الأدوية من مانيلا؟

395
00:20:47,726 --> 00:20:50,425
ماذا، تقصد الأدوية
قلت أنني لا أستطيع الحصول على؟

396
00:20:50,430 --> 00:20:52,432
لقد قمت بإعادة توجيههم،
ولكن ليس لدي لهم

397
00:20:52,437 --> 00:20:54,034
لأنك ثمل كل شيء.

398
00:20:54,039 --> 00:20:55,705
تمام. أنا آسف حقا.

399
00:20:55,710 --> 00:20:57,260
أنا حقا كذلك. لكني بحاجة لهذا الدواء..

400
00:20:57,265 --> 00:20:58,571
انظر، لو كنت قد وثقت بي للتو،

401
00:20:58,575 --> 00:21:00,713
كامدار سيكون ميتا
وسيكون لدينا تلك الأدوية.

402
00:21:00,718 --> 00:21:02,729
ولكن بما أنه لا يزال
على قيد الحياة، وذلك بفضل لك،

403
00:21:02,734 --> 00:21:04,257
علينا جميعا أن نكون منخفضين الآن.

404
00:21:04,262 --> 00:21:05,651
لا استطيع الانتظار.

405
00:21:05,656 --> 00:21:08,006
أنا في المستشفى مع
لوكا، وأكدت الاختبارات

406
00:21:08,011 --> 00:21:11,406
أن كبده متضرر للغاية
لا يمكنهم فعل أي شيء حيال ذلك

407
00:21:11,411 --> 00:21:13,643
لكن ضعه على قائمة الزرع.

408
00:21:13,862 --> 00:21:16,038
وكلانا يعرف أنه كذلك
لن تحصل على الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

409
00:21:16,043 --> 00:21:18,045
لذا فإن هذا الدواء القادم من مانيلا هو أملي الوحيد

410
00:21:18,050 --> 00:21:19,748
لعكس تلف الكبد.

411
00:21:19,753 --> 00:21:21,487
لهذا السبب فعلت ما فعلته مع كامدار.

412
00:21:21,492 --> 00:21:25,619
ولكن، من فضلك، لا تدع ابني
دفع ثمن أخطائي، ارمان.

413
00:21:25,624 --> 00:21:27,321
انا بحاجة لهذا الدواء.

414
00:21:30,224 --> 00:21:31,704
على ما يرام.

415
00:21:31,709 --> 00:21:34,416
سوف نحصل على تلك الأدوية، ولكن
بعد ذلك، انتهينا.

416
00:21:35,523 --> 00:21:36,524
شكرًا لك.

417
00:21:36,910 --> 00:21:38,510
في أي مستشفى أنت؟

418
00:21:38,515 --> 00:21:40,343
نيفادا العامة.

419
00:21:40,380 --> 00:21:43,427
رجال كامدار يراقبون.
سوف تنزلق من الخلف.

420
00:21:43,432 --> 00:21:45,260
سآتي لأخذك.

421
00:22:22,883 --> 00:22:24,537
أنت تعرف كم عدد المكالمات الغاضبة

422
00:22:24,542 --> 00:22:26,346
لقد حصلت على البحث عنه
تلك الشحنة المفقودة؟

423
00:22:26,351 --> 00:22:27,479
هل قلت أي شيء؟

424
00:22:27,484 --> 00:22:28,833
لا، بالطبع لا.

425
00:22:33,444 --> 00:22:35,830
حسنًا، احصل على هذا
حمولة من شعري...

426
00:22:35,835 --> 00:22:37,489
مهلا، أنا بحاجة لذلك.

427
00:22:56,808 --> 00:22:58,418
ارمان، انها هنا!

428
00:23:08,857 --> 00:23:10,229
إذن، ما الذي نبحث عنه هنا؟

429
00:23:10,234 --> 00:23:12,367
ويسمى الببتين الكبدي.

430
00:23:12,873 --> 00:23:14,787
يمكن أن يكون في أي من هذه الصناديق.

431
00:23:23,793 --> 00:23:25,416
لا.

432
00:23:25,484 --> 00:23:26,659
تمام.

433
00:23:28,963 --> 00:23:30,393
لا.

434
00:23:30,580 --> 00:23:32,276
تمام.

435
00:23:36,943 --> 00:23:38,249
لا بأس.

436
00:23:44,569 --> 00:23:45,875
أين؟

437
00:23:52,626 --> 00:23:54,885
حسنا، دعونا نذهب. حسنًا،
اثنان منكم في الخلف.

438
00:23:55,165 --> 00:23:56,819
تعال معي.

439
00:24:13,632 --> 00:24:16,417
إنهم رجال كامدار. فقط ابحث عنه... بسرعة.

440
00:24:16,422 --> 00:24:18,076
سأفعل ما بوسعي لإيقافهم.

441
00:24:18,081 --> 00:24:19,574
تمام.

442
00:24:43,080 --> 00:24:44,298
لا.

443
00:24:47,473 --> 00:24:48,474
لا.

444
00:25:37,300 --> 00:25:39,128
مرحباً يا أمي تيتا.

445
00:25:39,410 --> 00:25:42,596
تيتا ماما؟ هذا واحد جديد.

446
00:25:43,070 --> 00:25:47,901
الديناصورات وكرات السلة,
والقوارب على زحل.

447
00:25:47,947 --> 00:25:51,177
همم؟ انتظر. ماذا كان ذلك يا لوكا؟

448
00:25:51,182 --> 00:25:53,393
النجوم مثل القوارب.

449
00:25:53,823 --> 00:25:55,520
النجوم مثل القوارب؟

450
00:25:56,510 --> 00:25:59,369
أم نعم بالطبع.
بالطبع يا عزيزي.

451
00:26:03,716 --> 00:26:05,108
اه، عفوا.

452
00:26:05,113 --> 00:26:06,289
اه، أعتقد أن هناك شيئا خاطئا.

453
00:26:06,293 --> 00:26:07,991
لقد بدأ يتحدث بشكل مضحك.

454
00:26:11,458 --> 00:26:13,329
لا تقلق. أنا... أنا
متأكد من أنه متعب فقط.

455
00:26:13,334 --> 00:26:15,859
سوف يسمح لنا المراقبون بذلك
معرفة ما إذا كان هناك خطأ ما.

456
00:26:15,870 --> 00:26:17,174
طبيب!

457
00:26:20,832 --> 00:26:22,487
أم...

458
00:26:23,204 --> 00:26:25,380
لا! لا، لا. هو... إنه يحتاج إلى المساعدة!

459
00:26:25,385 --> 00:26:27,401
أم أنفه ينزف!

460
00:26:33,633 --> 00:26:34,808
آه!

461
00:26:42,598 --> 00:26:45,010
دكتور جونزاليس. اعذرني.

462
00:26:45,015 --> 00:26:47,987
أم، دكتور جونزاليس،
أنف لوكا ينزف

463
00:26:47,992 --> 00:26:49,994
وهو ليس منطقيًا.

464
00:26:49,999 --> 00:26:52,541
إنه يتحدث فقط بالهراء.

465
00:26:56,643 --> 00:26:59,041
أحتاج إلى إجراء
عربة وحزمة الأنف!

466
00:26:59,046 --> 00:27:00,656
نعم يا دكتور. فورا.

467
00:27:00,661 --> 00:27:02,750
حسنًا، دعنا نذهب!

468
00:27:02,755 --> 00:27:03,974
نعم!

469
00:27:11,650 --> 00:27:14,653
لقد أصيب برعاف. محتمل
اعتلال الدماغ الكبدي.

470
00:27:14,658 --> 00:27:15,702
ما هذا؟

471
00:27:15,707 --> 00:27:16,707
لا بأس. لقد حصلنا عليه.

472
00:27:16,712 --> 00:27:18,113
يمكنك فقط الانتظار خارج الغرفة.

473
00:27:18,852 --> 00:27:21,550
تمام. أنا... أنا هنا فقط، حسنًا؟

474
00:27:50,147 --> 00:27:52,410
التقط، ثوني.

475
00:28:07,805 --> 00:28:09,650
تفضل. حصلت عليه.

476
00:28:36,916 --> 00:28:38,178
اذهب بهذه الطريقة.

477
00:28:53,682 --> 00:28:55,018
ها هي!

478
00:29:09,121 --> 00:29:11,057
آه!

479
00:29:16,201 --> 00:29:18,116
آه! آه!

480
00:29:32,757 --> 00:29:34,166
انزل!

481
00:30:05,596 --> 00:30:06,596
فاي؟

482
00:30:08,343 --> 00:30:09,474
كيف حاله؟

483
00:30:09,479 --> 00:30:11,088
ثوني، الحمد لله.

484
00:30:11,093 --> 00:30:12,530
تستمر الممرضة في فحص أعضائه الحيوية،

485
00:30:12,534 --> 00:30:13,752
لكنه أصيب بنزيف في الأنف

486
00:30:13,757 --> 00:30:15,194
وأعتقد أنه كان يعاني من بعض تورم الدماغ.

487
00:30:15,198 --> 00:30:17,070
أعطوه شيئا
لمساعدته ولكن...

488
00:30:17,075 --> 00:30:18,598
هل حصلتم على الدواء الجديد؟

489
00:30:18,603 --> 00:30:19,952
نعم. نعم فعلت.

490
00:30:19,957 --> 00:30:21,741
لا يمكننا أن نعطيه له الآن.

491
00:30:21,746 --> 00:30:23,400
يمكن أن تؤثر عليه
وظيفة الجهاز التنفسي.

492
00:30:23,405 --> 00:30:25,401
لذلك علينا أن نضعه
على جهاز التنفس الصناعي أولا

493
00:30:25,406 --> 00:30:26,573
قبل أن نبدأ عليه.

494
00:30:26,578 --> 00:30:27,949
ليس هناك سبب لذلك
وضعه على جهاز التنفس الصناعي.

495
00:30:27,953 --> 00:30:29,607
تنفسه على ما يرام.

496
00:30:29,817 --> 00:30:32,127
الببتين الكبدي؟ أنا لم أصف ذلك.

497
00:30:32,132 --> 00:30:34,525
حسنًا، إنه دواء جديد
يساعد في فشل الكبد.

498
00:30:34,530 --> 00:30:36,184
ولم تتم الموافقة عليه من قبل إدارة الغذاء والدواء هنا.

499
00:30:36,189 --> 00:30:38,496
لا، بل بلدان كثيرة
لقد استخدمته بنجاح.

500
00:30:38,501 --> 00:30:39,682
ولكن ليس هنا.

501
00:30:39,687 --> 00:30:42,182
وحتى لو كان قانونيا
أنا طبيبه، وليس أنت.

502
00:30:42,363 --> 00:30:43,776
أنظر، إنه أمر غير أخلاقي

503
00:30:43,781 --> 00:30:46,034
لعلاج عضو آخر
من... من عائلتك.

504
00:30:46,039 --> 00:30:47,979
ومن غير القانوني أن
إدارة هذا الدواء.

505
00:30:47,984 --> 00:30:49,463
ليس لدينا خيارات أخرى.

506
00:30:49,468 --> 00:30:51,862
ربما لا، ولكن اللوائح
موجودة لسبب ما.

507
00:30:51,867 --> 00:30:54,862
أنا لا أطلب منك إدارتها.

508
00:30:55,860 --> 00:30:59,166
إذا كنت تطلب مني ذلك
انظر في الاتجاه الآخر، لن أفعل ذلك.

509
00:30:59,171 --> 00:31:02,000
إنها تطلب منك ذلك
مساعدتها على إنقاذ ابنها.

510
00:31:02,122 --> 00:31:04,354
الجواب لا يزال لا.

511
00:31:04,359 --> 00:31:07,776
دكتور جونزاليس، المريض
جاهزة لك، الغرفة 3ب.

512
00:31:12,725 --> 00:31:15,143
لا أهتم. نحن بحاجة إلى جهاز تهوية.

513
00:31:15,148 --> 00:31:17,585
يجب أن يكون هناك واحد مجاني في هذا المستشفى.

514
00:31:17,590 --> 00:31:20,506
أنت لا تزال ستعطي
لوكا الدواء على أية حال؟

515
00:31:20,541 --> 00:31:22,454
- نعم.
- كيف ستفعل ذلك؟

516
00:31:22,459 --> 00:31:23,985
لا أعرف.

517
00:31:31,490 --> 00:31:33,455
يجب أن نعرف شخص ما
الذي يعمل هنا.

518
00:31:34,014 --> 00:31:35,525
تمام.

519
00:31:36,650 --> 00:31:37,869
حسنًا، شكرًا سامنتا.

520
00:31:37,874 --> 00:31:40,180
تمام. تمام. شكرا لك، نينا.

521
00:31:40,185 --> 00:31:41,404
أي حظ؟

522
00:31:41,409 --> 00:31:42,628
نعم، حسنًا، يمكن أن يساعدنا ابن عم نينا.

523
00:31:42,632 --> 00:31:44,448
إنها عاملة تنظيف في قسم الأشعة،

524
00:31:44,453 --> 00:31:46,107
وهي تعرف أين
غرفة المعدات هي.

525
00:31:46,112 --> 00:31:47,722
قالت أنها يمكن أن تأخذنا إلى هناك.

526
00:31:47,906 --> 00:31:49,952
تمام. ها هو.

527
00:31:49,957 --> 00:31:51,786
إنها على الثالثة، وهي
تريد منا أن نلتقي بها هناك.

528
00:31:51,790 --> 00:31:53,444
- تمام. دعنا نذهب.
- تمام.

529
00:31:54,451 --> 00:31:56,619
يتم الاحتفاظ بجميع المعدات الإضافية هنا،

530
00:31:56,624 --> 00:31:59,166
ولكن إذا كان لدينا، فسيتم تخزينه هنا.

531
00:31:59,171 --> 00:32:01,173
هذا... هذا مثالي.

532
00:32:01,926 --> 00:32:05,277
أخبرت نينا عائلتنا كيف
لقد ساعدت في ولادة طفلها.

533
00:32:05,282 --> 00:32:07,401
- شكرًا لك.
- أوه.

534
00:32:07,406 --> 00:32:10,627
كما تعلمون، لدينا جميعا
لمساعدة بعضهم البعض.

535
00:32:10,632 --> 00:32:12,065
شكرًا لك.

536
00:32:14,913 --> 00:32:16,510
شكرا لك أورورا.

537
00:32:36,820 --> 00:32:38,736
أوه، عفوا.

538
00:32:40,833 --> 00:32:43,009
- شكرًا لك.
- نعم.

539
00:33:13,638 --> 00:33:15,565
عظيم. شكراً جزيلاً.

540
00:33:22,274 --> 00:33:23,440
أنزله إلى هنا.

541
00:33:23,445 --> 00:33:24,739
حسنًا، دعنا نذهب.

542
00:33:24,744 --> 00:33:28,252
حسنًا، ميد باي 3. يمكن
هل حصلنا على تخطيط كهربية القلب له؟

543
00:33:30,095 --> 00:33:32,097
حسنًا، لنضعه في الطب الثالث.

544
00:33:47,275 --> 00:33:48,711
في المنتصف.

545
00:33:52,937 --> 00:33:54,765
هذا جيد. ممتاز.

546
00:33:54,770 --> 00:33:56,380
تمام.

547
00:33:56,385 --> 00:33:58,996
أمي، أين نحن؟

548
00:33:59,001 --> 00:34:02,034
نحن في مكان حيث
الناس يحبون الصلاة يا حبيبتي.

549
00:34:02,721 --> 00:34:05,838
أتمنى أن نتمكن من الذهاب في الرحلات مرة أخرى.

550
00:34:05,843 --> 00:34:08,377
أم، وسوف نفعل ذلك عندما تشعر بالتحسن.

551
00:34:08,382 --> 00:34:09,541
تمام؟

552
00:34:09,546 --> 00:34:12,665
لقد كان أفضل عيد ميلاد على الإطلاق.

553
00:34:12,670 --> 00:34:16,174
حسنا، انتظر حتى لك
رؤية عيد ميلادك القادم.

554
00:34:16,179 --> 00:34:17,267
يمين؟

555
00:34:18,852 --> 00:34:21,681
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

556
00:34:21,686 --> 00:34:26,517
ولكن في الوقت الحالي، أعتقد أنك بحاجة
لأخذ قيلولة صغيرة يا حبيبتي.

557
00:34:26,522 --> 00:34:27,682
تمام؟

558
00:34:29,359 --> 00:34:32,471
أريدك أن ترتاحي قليلاً، حسناً؟

559
00:34:33,209 --> 00:34:38,909
وعندما تستيقظ، أنا متأكد
سوف تشعر بتحسن كبير.

560
00:34:39,387 --> 00:34:40,693
تمام.

561
00:34:42,507 --> 00:34:46,726
سأضع صغيرك...
أعطني ذراعك.

562
00:34:48,080 --> 00:34:50,406
تمام.

563
00:34:53,941 --> 00:34:55,234
هنا.

564
00:34:55,740 --> 00:34:56,959
هذا جيّد.

565
00:34:56,964 --> 00:35:01,185
إذن هل يمكنك العد حتى 10 لأمك؟

566
00:35:01,190 --> 00:35:09,809
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

567
00:35:10,755 --> 00:35:16,642
ستة، سبعة، ثمانية...

568
00:35:25,265 --> 00:35:26,804
نعم. تمام.

569
00:35:26,809 --> 00:35:28,265
خفضه إلى أسفل.

570
00:35:29,348 --> 00:35:31,171
تمام.

571
00:35:31,176 --> 00:35:32,525
خذ الوسادة من فضلك.

572
00:35:35,366 --> 00:35:36,628
اصعده.

573
00:35:38,466 --> 00:35:39,726
هذا صحيح.

574
00:35:59,013 --> 00:36:01,103
تمام. الآن ماذا؟

575
00:36:01,826 --> 00:36:04,804
أم، الآن علينا أن ننتظر
لجميع الأدوية

576
00:36:04,809 --> 00:36:06,637
للذهاب من خلال IV ،

577
00:36:06,642 --> 00:36:11,865
وبعد حوالي 36 ساعة
أنه يمكننا خلعه

578
00:36:11,870 --> 00:36:14,481
جهاز التنفس الصناعي إذا استقرت حالته.

579
00:36:27,890 --> 00:36:31,459
قلت لك لا..لا..
وأنت تفعل هذا على أي حال،

580
00:36:31,560 --> 00:36:34,737
مباشرة بعد أن قلت لك ذلك
وهذا مخالف لسياسة المستشفى،

581
00:36:34,750 --> 00:36:36,317
أن هذا غير قانوني.

582
00:36:36,322 --> 00:36:38,411
حسنا، لا يمكنك أن تأخذ
له قبالة هذا التنفس الصناعي.

583
00:36:38,416 --> 00:36:39,968
يمكن أن يقتله.

584
00:36:39,980 --> 00:36:43,114
وأنا لن أتركه يموت
على بعض التنظيم أو السياسة.

585
00:36:43,450 --> 00:36:45,321
وأنا أعلم أنك لن تفعل ذلك أيضًا.

586
00:36:45,326 --> 00:36:48,289
لأننا أصبحنا على حد سواء
الأطباء لإنقاذ الأرواح.

587
00:36:48,294 --> 00:36:52,515
أنا فقط أتوسل إليك
لمساعدتي في إنقاذ ابني.

588
00:37:08,942 --> 00:37:10,015
أهلاً.

589
00:37:10,027 --> 00:37:13,422
اه، الفودكا مارتيني،
من فضلك، مع الزيتون.

590
00:37:13,427 --> 00:37:14,689
شكرًا لك.

591
00:37:20,560 --> 00:37:22,328
لا.

592
00:37:29,244 --> 00:37:32,551
من بين جميع مفاصل الجن،
دخلت إلى منزلي.

593
00:37:32,556 --> 00:37:35,820
"من بين جميع مفاصل الجن في الكل
المدن في جميع أنحاء العالم،

594
00:37:35,825 --> 00:37:37,000
إنها تدخل إلى منزلي."

595
00:37:37,005 --> 00:37:39,747
لا، نسختي تبدو أفضل.

596
00:37:39,752 --> 00:37:42,755
"الدار البيضاء" هي واحدة من
أعظم الأفلام في كل العصور.

597
00:37:42,760 --> 00:37:45,328
إذن لا، أنت لم تحسنه.

598
00:37:45,333 --> 00:37:49,206
هذا هو السبب في أنك
رئيس وأنا المسمار.

599
00:37:49,211 --> 00:37:51,039
أنا لا أعرف أي شيء، حسنا؟

600
00:37:51,044 --> 00:37:52,785
الدقة... هذا هو الشيء الخاص بك.

601
00:37:52,790 --> 00:37:56,011
أو أنا مجرد مهووس بالوسواس القهري
يجب أن يكون على حق في كل وقت.

602
00:37:56,016 --> 00:37:58,320
- نعم. وهذا.
- شكرًا لك.

603
00:38:00,276 --> 00:38:01,828
هتافات.

604
00:38:07,259 --> 00:38:09,101
إذًا، كيف وصلنا إلى هنا؟

605
00:38:09,106 --> 00:38:10,499
- لا أعرف.
- هاه؟

606
00:38:10,504 --> 00:38:12,767
لقد بدأنا بالشرب بالكاد يا ميلر

607
00:38:12,780 --> 00:38:15,174
- وافتتحت بذلك.
- لا، أنا بالفعل...

608
00:38:15,179 --> 00:38:17,273
أنا أتناول مشروبين، لذا دعني
لي فقط تمهيد المسرح هنا.

609
00:38:17,278 --> 00:38:20,101
أنا أصرخ في ثوني، حسنًا؟

610
00:38:20,106 --> 00:38:21,760
يعني انا في وجهها

611
00:38:21,765 --> 00:38:23,767
يصرخ عليها لكونها كاذبة.

612
00:38:24,130 --> 00:38:27,851
ثم تتلقى مكالمة
أن ابنها في غرفة الطوارئ.

613
00:38:28,865 --> 00:38:31,476
ثم فجأة... لقد أصابني.

614
00:38:31,481 --> 00:38:34,528
أنا-أنا-لقد حصلت للتو على هذا الغطاس الكامل.

615
00:38:34,533 --> 00:38:36,839
هل تقترب أكثر من اللازم من CIs الخاصة بك؟

616
00:38:36,844 --> 00:38:38,106
إنه أمر مثير للشفقة.

617
00:38:38,111 --> 00:38:39,939
إنه جزء من العمل.

618
00:38:39,944 --> 00:38:41,424
وعندما تتذكر ذلك،

619
00:38:41,429 --> 00:38:43,866
سوف تنام بشكل أسهل في الليل.

620
00:38:47,909 --> 00:38:49,945
اعترف أرمان بأنه أطلق النار على مايا.

621
00:38:49,950 --> 00:38:51,865
لن أخبرك
كيف جعلته يعترف

622
00:38:51,870 --> 00:38:53,836
لكن كامدار جعله يفعل ذلك.

623
00:38:54,329 --> 00:38:56,374
لقد كانت هي أو ثوني.

624
00:38:56,585 --> 00:38:58,456
وأنت تصدقه؟

625
00:38:58,461 --> 00:39:00,246
نعم، المفارقة هي أن (أرمان) مجرم

626
00:39:00,251 --> 00:39:01,774
الذي يقول الحقيقة في الواقع.

627
00:39:01,779 --> 00:39:04,148
و نعم بالطبع أنا
تريد إسقاطه،

628
00:39:04,186 --> 00:39:06,922
لكنك كنت على حق.

629
00:39:09,357 --> 00:39:10,924
كامدار حوت أكبر.

630
00:39:10,929 --> 00:39:12,104
يرى؟

631
00:39:12,109 --> 00:39:13,589
إذا اعترفت بأنني على حق،

632
00:39:13,594 --> 00:39:17,125
الأمور أسهل بيننا.

633
00:39:18,699 --> 00:39:21,756
لن أقول أشياء
صعبة بيننا.

634
00:39:26,624 --> 00:39:28,931
كيف تقول أن الأمور إذن؟

635
00:39:29,982 --> 00:39:31,609
بيننا.

636
00:39:38,387 --> 00:39:39,905
أنا فتاة كبيرة.

637
00:39:41,952 --> 00:39:44,171
إذا كنت لا تريد هذا، فقط قل ذلك.

638
00:39:44,176 --> 00:39:45,890
لا، ليس هذا.

639
00:39:46,802 --> 00:39:49,875
يمكن أن نكون شيئا.
كلانا يعرف ذلك.

640
00:39:52,954 --> 00:39:58,089
لكن يا روسو، أنا... أنا
أنا في حالة من الفوضى الآن، حسنا؟

641
00:39:59,183 --> 00:40:03,730
أعني أنني بحاجة إلى... معرفة ذلك.

642
00:40:04,195 --> 00:40:05,893
نعم.

643
00:40:06,886 --> 00:40:08,714
- فهمت ذلك.
- نعم.

644
00:40:33,346 --> 00:40:35,285
حسنًا، نعم، نعم، نعم، نعم.

645
00:40:35,290 --> 00:40:38,250
اه. لقد عاد جي دي، وهو غاضب.

646
00:40:38,535 --> 00:40:40,058
سأتعامل مع ذلك لاحقًا.

647
00:40:40,063 --> 00:40:43,222
من الأفضل أن تسأل عنه
العفو من الإذن.

648
00:40:43,874 --> 00:40:45,571
اه. إنه رجل جيد.

649
00:40:45,576 --> 00:40:46,878
- لقد حصل عليه.
- نعم.

650
00:40:46,883 --> 00:40:49,152
هل تريد أي قهوة
أو الشاي من الكافتيريا؟

651
00:40:49,157 --> 00:40:51,072
- لا، أنا جيد.
- لا؟ تمام.

652
00:40:56,783 --> 00:40:59,117
هذه تيريزا ويلكوكس
مع الخدمات الاجتماعية.

653
00:40:59,122 --> 00:41:01,500
- ماذا يحدث هنا؟
- السيدة ويلكوكس ستبقى مع لوكا

654
00:41:01,505 --> 00:41:03,633
حتى يتم العلاج
انتهى وهو مستقر.

655
00:41:03,638 --> 00:41:04,861
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنتما الاثنان

656
00:41:04,865 --> 00:41:07,064
لقد سرقوا ممتلكات المستشفى
وأعطى عقارًا غير قانوني

657
00:41:07,068 --> 00:41:08,548
هذا غير معتمد في هذا البلد.

658
00:41:08,553 --> 00:41:10,344
لذلك سأوجه الاتهامات.

659
00:41:10,349 --> 00:41:11,439
ما... ماذا تفعل؟

660
00:41:11,443 --> 00:41:12,794
ثوني دي لا روزا، أنت رهن الاعتقال.

661
00:41:12,798 --> 00:41:14,267
أي شيء تقوله يمكن استخدامه ضدك

662
00:41:14,271 --> 00:41:15,403
- في المحكمة.
- هل تمزح معي؟

663
00:41:15,407 --> 00:41:16,821
هل تفعل هذا حقا؟

664
00:41:16,826 --> 00:41:19,281
أحتاج إلى الاتصال بأطفالي
لإعلام شخص ما. لو سمحت.

665
00:41:19,286 --> 00:41:21,899
سوف تحصل على مكالمة لأسفل
في المحطة. دعنا نذهب.

666
00:41:23,171 --> 00:41:25,821
أنت لا تأخذ ابني
بعيدا عني! هل تسمعني؟!

667
00:41:25,826 --> 00:41:27,479
لن أدع ذلك يحدث!

668
00:42:04,051 --> 00:42:05,641
لقد ارتكبت خطأ.

669
00:42:06,617 --> 00:42:09,539
ثوني لم يسرق مخدراتي

670
00:42:10,584 --> 00:42:12,117
فعل ارمان.

671
00:42:12,362 --> 00:42:14,055
- لا، لا يمكن أن يكون.
- أنت تكذب.

672
00:42:14,060 --> 00:42:15,845
أرماندو لن يفعل ذلك أبداً.

673
00:42:17,268 --> 00:42:20,610
كل ما أراده ثوني كان
الدواء لابنها.

674
00:42:22,305 --> 00:42:26,788
لكنني اكتشفت ذلك
استخدم أرمان جهة اتصال قديمة

675
00:42:26,793 --> 00:42:29,242
لإعادة توجيه تلك الشحنة بأكملها.

676
00:42:29,659 --> 00:42:31,487
ماذا؟ لم أكن أعرف ذلك.

677
00:42:34,076 --> 00:42:35,338
لقد كنت تكذب علي.

678
00:42:35,343 --> 00:42:36,693
لا يا روبرت، لم أفعل... لم أفعل...

679
00:42:36,697 --> 00:42:39,178
لأنك لا تزال تحميه.

680
00:42:40,624 --> 00:42:43,235
ولهذا السبب قمت بتسميمى.

681
00:42:43,391 --> 00:42:44,617
آه!

682
00:43:00,599 --> 00:43:03,599
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة QueenMaddie
www.addic7ed.com